登录
[明] 高启
江南草长蝴蝶飞，白马新自燕山归。燕山归，不堪说，易水寒风蓟门雪。朝邸空随使者裾，禁阍不受书生谒。一杯劝君歌莫哀，归时应过黄金台。不见荒基秋来土花紫，伯图已歇昭王死，千载无人延国士。
《吴中逢王才南归》赏析
这首七言古诗以"江南草长蝴蝶飞"的明媚春景开篇，却暗含对友人王才北游失意归来的深沉感慨。诗人通过今昔对比、虚实相生的手法，展现了理想与现实的巨大落差。
现代文译文： 江南春草萋萋蝴蝶翩飞， 你骑着白马刚从燕山归来。 说起燕山归途啊，实在不忍细说， 易水寒风刺骨，蓟门大雪纷飞。 朝堂之上空随使者衣袂， 宫门守卫拒绝书生求见。 且饮一杯劝君莫唱哀歌， 归途记得要过黄金台。 难道没看见荒废的台基秋来紫苔斑驳？ 霸业早已消歇，昭王也已作古， 千百年来再无人延揽天下英才。
微信扫一扫
高启诗词推荐