登录

《姑苏杂咏 寒泉(在支硎山)》明高启原文赏析、现代文翻译

[明] 高启

《姑苏杂咏 寒泉(在支硎山)》原文

远络丛峰间,平流盘石上。

月照欲成潭,风吹不生浪。

声兼寒叶下,色映秋苔涨。

野客照羸颜,曾来倚筇杖。

现代文赏析、翻译

《姑苏杂咏·寒泉》赏析

这首五律以支硎山寒泉为审美对象,通过空间转换与光影变化,构建出幽寂清冷的山水意境。诗人采用"移步换景"的观察方式,由远及近地展现寒泉的独特韵致。

首联"远络丛峰间,平流盘石上"以宏观视角勾勒寒泉的地理形胜,用"络"字精妙表现泉水如银线穿绕群峰的动态美。颔联"月照欲成潭,风吹不生浪"转入微观特写,月光下泉水静敛如待蓄之潭,而"不生浪"三字更凸显其凛冽本质。颈联"声兼寒叶下,色映秋苔涨"调动听觉与视觉通感,泉声与落叶共鸣,水色共苔痕晕染,构成多维度的感官交响。

尾联"野客照羸颜,曾来倚筇杖"突然引入人物剪影,羸弱旅人临泉照影的细节,既暗合诗人自身境遇,又以人文气息点活全篇。筇杖倚石的意象,与首联"盘石"形成时空呼应,暗示寒泉作为精神栖息地的永恒价值。

全诗炼字精严,"欲成""不生"等虚词运用尤见功力,在40字内完成从自然观察到生命感悟的升华。寒泉不仅是物理存在,更成为诗人澄明心境的物化象征,体现着明代山水诗"以景证道"的审美追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号