登录
[明] 高启
红妆何草草，晚出南湖道。
不忍便回舟，荷花似郎好。
《子夜四时歌》赏析
这首小诗以女子口吻写就，通过简洁明快的语言勾勒出一幅江南夏夜泛舟图。诗人以"红妆"起笔，暗示女子精心打扮却略显匆忙的矛盾心理。"草草"二字既写妆容之简，又暗含赴约之急，为后文埋下伏笔。
"晚出南湖道"点明时间地点，暮色中的南湖小道成为爱情故事的天然布景。第三句"不忍便回舟"转折自然，将女子流连忘返的心绪和盘托出。结句"荷花似郎好"最为精妙，以湖中荷花喻心上人，既符合江南水乡的实景，又将抽象的情思具象化，达到物我交融的意境。
现代文译文： 匆匆描画的红妆还未精致， 傍晚独行在南湖畔的小道。 怎忍心就这样调转船头， 满湖的荷花都不及郎君好。
微信扫一扫
高启诗词推荐