登录
[明] 高启
杏烟湿鬓秋千下，银蜡光寒曲屏画。
数漏闲过每睡时，月明微见堕游丝。
欲归自踏娉婷影，风动玉钗花亦冷。
屋贮娇愁锁幔纱，青丝嘶骑醉谁家。
管弦不动空台榭，梦与乌衣语中夜。
《春夜词》现代文译文：
杏花雾霭沾湿了鬓发，在秋千架下静静伫立， 银烛的冷光映照着屏风上的蜿蜒画迹。 更漏声里闲数时光，每每困倦欲睡时， 月光下隐约可见飘落的游丝。
想要归去，独自踩着婀娜的身影， 玉钗随风吹动，连花瓣也染上寒意。 闺阁中锁着娇柔的愁绪，纱帐低垂， 不知那青丝骏马上的醉客，今夜停留在谁家宅第。
楼台水榭沉寂，再不见管弦歌舞， 唯有在梦里，与梁上燕子共话这深夜孤寂。
赏析：
这首《春夜词》展现了诗人婉约深致的艺术风格，通过春夜意象的层层铺陈，构建出一个凄美迷离的意境世界。
全诗以"杏烟湿鬓"起笔，用湿润的视觉触感暗示人物心境。"银蜡光寒"与"曲屏画"形成冷暖对照，暗示内心的孤寂。诗人巧妙运用"数漏"这一细节，将无形的时光流逝具象化，而"堕游丝"的意象既写实景又暗喻愁思。
下阕"自踏娉婷影"的描写极具画面感，玉钗与花同冷的拟人手法，将物我感受融为一体。"锁幔纱"的"锁"字精炼传神，既写实景又暗指心绪的封闭。结尾处"乌衣"（燕子）的意象运用尤为精妙，既符合春夜特征，又以燕语反衬人的孤寂。
全诗通过光影、声响、触觉等多重感官描写，构建出一个虚实相生的春夜世界，展现了明代文人特有的细腻情思和含蓄表达。
微信扫一扫
高启诗词推荐