登录

《美人图》明高启原文赏析、现代文翻译

[明] 高启

《美人图》原文

秋千庭院闭青春,背立谁曾见得真。

莫道不言思忆事,欲言还说与何人。

现代文赏析、翻译

《美人图》现代文译文: 秋千静悬在紧闭的庭院里 锁住了整个青春年华 你背身而立的身影 又有谁能看清真容 别说沉默就是忘却 心底翻涌着多少往事 可纵有千言万语 又能向谁诉说衷肠

赏析:

这首七绝以"闭"字为诗眼,通过三个层次展现了深闺美人的孤寂心境。

全诗运用"闭-背-默-问"的情感递进,在28字中完成了从景物到心理的完整呈现。诗人以画家般的笔触,既描绘了可见的美人背影,更刻画出不可见的心灵图景,展现了明代文人诗"意在言外"的艺术追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号