登录

《西坞》明高启原文赏析、现代文翻译

[明] 高启

《西坞》原文

空山啄木声敲铿,花落水流纵复横。

松风吹壁鹤翎堕,梅雨过溪鱼子生。

尚有人家机杼远,更无尘土衣裳轻。

斜阳已没月未出,樵子归时吾独行。

现代文赏析、翻译

《西坞》现代文译文:

空山里啄木鸟的敲击声清脆回荡, 花瓣飘落随溪水左右蜿蜒流淌。 松风掠过岩壁惊落鹤鸟的羽毛, 梅雨涨过溪涧催生鱼苗的成长。 远处依稀传来人家的织机声响, 此地衣裳不染尘埃分外清凉。 夕阳已沉新月尚未爬上林梢, 当樵夫结伴归去时我仍独行山冈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号