登录

《魏宫》明高启原文赏析、现代文翻译

[明] 高启

《魏宫》原文

翡翠明珠入贡频,承恩长占邺宫春。

至尊莫信陈王赋,那得人间有洛神。

现代文赏析、翻译

《魏宫》赏析

这首七绝以魏宫为背景,通过贡品、宫闱、典故三个层次,构建了一幅虚实相生的宫廷画卷。诗人以冷峻笔触揭开了权贵生活的虚幻面纱。

前两句"翡翠明珠入贡频,承恩长占邺宫春"实写宫廷奢华。翡翠明珠的频繁进贡,暗示着统治者的穷奢极欲;"长占邺宫春"则暗讽得宠者独占春光的骄矜。诗人以珠宝为眼,窥见整个宫廷的浮华气象。

后两句"至尊莫信陈王赋,那得人间有洛神"转入虚写,借曹植《洛神赋》的典故,直指宫廷幻象。诗人告诫"至尊"不要沉溺于文人笔下的虚幻美人,因为人间根本不存在洛神这样的绝色。此语既是对统治者的规劝,更是对宫廷奢靡生活的深刻否定。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号