登录
[明] 高启
野夫性慵朝不出，弊箦萧然掩闲室。
村深无客早敲门，睡觉长过半檐日。
林声寂寂鸟鸣少，窗影交交树横密。
此时欹枕意方恬，一任床风乱书帙。
昔年霜街踏官鼓，欲与群儿走争疾。
如今只恋布衾温，悟从前计应多失。
厨中黍熟呼未起，妻子嗔嘲竟谁恤。
天能容老此江边，无事长眠吾愿毕。
《晓睡》现代文译文：
山野之人天性慵懒早晨不出门， 破旧的竹席随意搭在寂静的居室。 村庄深处无人清晨来叩门， 一觉睡到日头高过半檐时分。
林间声响寂寥鸟儿啼鸣稀少， 窗棂投下交错的树影浓密。 此刻斜倚枕上心境正安闲， 任凭晨风翻乱床头的书卷。
忆往昔踏着晨霜赶赴官署， 与同僚争先恐后疾步奔行。 如今只贪恋粗布被褥的温暖， 方觉从前诸多算计都是错失。
厨房黍饭已熟声声唤不起， 妻儿埋怨嘲笑又有谁体恤？ 苍天若容我终老在这江畔， 但求无事长眠便心愿已足。
赏析：
诗人这首《晓睡》以细腻笔触描绘了隐逸生活的闲适自得。诗中"弊箦萧然"、"村深无客"等意象，勾勒出简朴宁静的隐居环境。诗人通过"睡觉长过半檐日"的夸张描写，展现了对官场生活的彻底疏离。
艺术手法上，作品运用了鲜明的今昔对比："昔年霜街踏官鼓"与"如今只恋布衾温"形成强烈反差，突显人生境界的转变。"窗影交交树横密"等句，以工笔描绘营造出静谧的晨间氛围。
情感表达含蓄而深刻，"悟从前计应多失"句流露出对过往的深刻反思。结尾"无事长眠吾愿毕"既是对隐逸生活的满足，也暗含对现实政治的失望。全诗语言质朴自然，在平淡叙述中蕴含着深沉的人生感悟，体现了明代士人特有的精神追求与生活智慧。
微信扫一扫
高启诗词推荐