登录
[明] 高启
我闻名山洞府三十六，一一灵迹纪真箓。金华秀出向东南，远胜阳明与勾曲。楼台缥缈开烟霞，天帝赐与神仙家。灵源有路不可入，但见几片流出云中花。子房之师赤松子，三千年前亦居此。飞行恍惚谁解寻，漫说至今犹不死。松花酒熟何处游，瑶草自绿春岩幽。群羊卧地散如石，老鹿耕田驯似牛。闻有隐君子，乃是学仙者。自从入山中，不曾到山下。世人莫知其姓名，以山呼之不敢轻。樵夫忽见苦未识，识疑便是黄初平。嗟我胡为在尘网，远望高峰若天壤。茯苓夜煮倘许飧，铁杖来敲石门响。
《赠金华隐者》现代文译文：
我听闻天下有三十六处仙山洞府， 每一处都记载着真实的仙迹。 金华山洞在东南方独秀出众， 远胜过阳明洞与勾曲山的景致。 云雾缭绕中楼台若隐若现， 这是天帝赐予神仙的居所。 通往灵源的道路凡人难觅， 只见几片云中花随风飘出。
张良的师父赤松子， 三千年前也曾在此隐居。 他飞升幻化的行踪谁能追寻？ 人们传说他至今仍未仙逝。 松花酿的美酒不知何处可寻， 瑶草在春日的山岩间自在地绿。 羊群卧地如散落的石块， 老鹿耕田温顺似家养的牛。
听说山中住着一位隐士， 是位潜心修道的仙人。 自从进入这座深山， 就再不曾踏足山下尘世。 世人不知他的真实名姓， 只敢恭敬地称他"山中人"。 樵夫偶然遇见却不相识， 怀疑他是否就是仙人黄初平。
可叹我为何困在尘世罗网， 遥望高峰如隔天壤之别。 若能用茯苓煮一锅夜宵， 我愿持铁杖来敲响你的石门。
微信扫一扫
高启诗词推荐