登录

《襄阳乐》明高启原文赏析、现代文翻译

[明] 高启

《襄阳乐》原文

门前黄柳鸦雏宿,罗幌低垂婢擎烛。

悬珰结佩略妆成,日莫相邀汉江曲。

水静花寒月小明,舟中楼上斗歌声。

肠断年年大堤路,南商行过北商行。

现代文赏析、翻译

《襄阳乐》现代文译文: 门前的黄柳上栖息着雏鸦, 丝绸帷幔低垂侍女举着烛花。 佩戴好耳坠玉佩略施粉黛, 日暮时分相约在汉江湾下。 水面平静花香清寒月色微明, 画舟中楼阁里歌声此起彼落。 年年岁岁令人断肠的大堤路, 南来北往的商旅匆匆而过。

赏析:

这首作品以"襄阳乐"为题,通过细腻的笔触描绘了襄阳城的夜生活场景,展现了明代商业都市的繁华与苍凉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号