登录
[明] 高启
斜霏动远吹，暗馥留微火。
心事共成灰，窗间一翁坐。
《焚香》赏析
现代文译文： 斜飞的香雾被远处吹来的风拂动， 幽暗的香气萦绕着将熄的残火。 万千心事随香一同化作灰烬， 窗前独坐着一位沉默的老者。
这首五言绝句以"焚香"为题，通过四个精炼的意象，构建出一个深邃的禅意空间。首句"斜霏动远吹"中，"斜霏"描绘香雾斜升的动态，"远吹"暗示若有若无的风，形成空间张力。次句"暗馥留微火"以嗅觉与视觉通感，香气的幽暗与火光的微弱相互映照，营造出将尽未尽的意境。
后两句转入抒情主体，"心事共成灰"将无形的思绪与有形的香灰并置，完成物我交融的转化。结句"窗间一翁坐"突然呈现静态画面，与前三句的动态形成强烈对比，老者形象如同禅宗公案中的机锋，留下无限遐想空间。全诗二十字中，动静相生，明暗交错，以焚香之事写尽人生况味，体现了明代文人"格调派"追求意境深远的创作特点。
微信扫一扫
高启诗词推荐