登录

《阶前苔》明高启原文赏析、现代文翻译

[明] 高启

《阶前苔》原文

莫扫雨余绿,任满闲阶路。

留着落来花,春泥免相污。

现代文赏析、翻译

《苔痕诗心》

赏析: 诗人此诗以苔痕为引,展现文人雅士对自然之趣的珍视。诗中"莫扫"二字开篇即定下怜惜自然的基调,雨后苔痕的翠绿与闲阶相映成趣。"任满"二字更见放任自然之态。后两句以落花喻高洁,以春泥衬污浊,形成巧妙对比。全诗仅二十字,却将文人清雅、不随流俗的品格表现得淋漓尽致。

现代文译文: 别扫去雨后新生的苔绿, 任由它铺满寂静的石阶。 留着那飘落的花瓣吧, 免得沾染了春日的泥泞。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号