登录
[明] 高启
窗烛泠残夜，闻蛩更闻雨。
秋馆总多愁，犹胜在羁旅。
《夜闻雨》赏析
这首五言绝句以简练笔触勾勒出秋夜羁旅的孤寂心境。诗人通过"窗烛泠残"的视觉描写与"闻蛩闻雨"的听觉感受，构建出双重感官的秋夜意境。蛩声与雨声的叠加，既是实景描摹，更是愁绪的层层递进。"泠"字精妙，既写烛光清冷，又暗喻心境凄凉。
后两句直抒胸臆中见曲折，"总多愁"的肯定与"犹胜"的转折，形成情感波澜。羁旅之愁本是沉重，却以"犹胜"作比，更显秋馆孤寂之深。这种以退为进的写法，使短短二十字中包含多层情感回旋。
现代文译文： 残夜窗边烛火清冷， 听得蟋蟀声又闻雨声。 秋日客舍总是惹愁绪， 却仍胜过漂泊在旅途。
微信扫一扫
高启诗词推荐