登录

《咏苑中秦吉了》明高启原文赏析、现代文翻译

[明] 高启

《咏苑中秦吉了》原文

不独能言异凡鸟,最爱佳名呼吉了。

雕笼几度学鸡鸣,惊起烟花六宫晓。

驾来别院未知迎,先听遥呼万岁声。

愿把春风一杯酒,从今莫听上林莺。

现代文赏析、翻译

《笼中灵禽的盛世悲歌》

诗人这首《咏苑中秦吉了》以宫廷豢养的秦吉了鸟为喻,勾勒出一幅明代宫廷生活的浮世绘。诗歌通过"能言异凡鸟"的特质描写,暗喻那些在权力场中靠特殊才能获得宠幸的弄臣。这只学鸡鸣惊六宫的异鸟,恰似那些在君王面前巧言令色、哗众取宠的宫廷侍从。

诗中"万岁声"的遥呼与"未知迎"的对比,深刻揭示了明代宫廷中阿谀奉承之风盛行。而结尾"莫听上林莺"的决绝之语,则流露出诗人对真实声音被淹没的深深忧虑。诗人以秦吉了的视角,完成了对明代宫廷生态的隐喻性批判,展现了一位士大夫对官场风气的清醒认知与无奈疏离。

全诗以鸟喻人,以声传情,在看似轻松的咏物背后,暗藏着对明代政治生态的深刻反思。这种借物抒怀的写作手法,既保持了诗歌的审美意趣,又实现了社会批判的功能,体现了诗人作为明代重要诗人的思想深度与艺术造诣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号