登录
[明] 高启
断魂只有月明知，无限春愁在一枝。
不共人言唯独笑，忽疑君到正相思。
歌残别院烧灯夜，妆罢深宫览镜时。
旧梦已随流水远，山窗聊复伴题诗。
《孤梅吟：诗人笔下的疏影心事》
赏析： 这首咏梅诗以"断魂"开篇，将梅花拟人化为一位深闺思妇。诗人通过月下孤梅的意象，构建出双重隐喻：既是写梅之孤高，又暗喻人之相思。"无限春愁在一枝"七字，将整个春天的愁绪凝聚于梅枝，形成极具张力的意象浓缩。中二联运用"独笑-相思"、"歌残-妆罢"的对照手法，展现梅花/思妇在孤寂中的精神活动。尾联"旧梦流水"与"山窗题诗"形成时空对仗，暗示诗人借梅抒怀的创作心境。全诗以物我交融的笔法，完成了一次对孤独美学的心灵朝圣。
现代文译文： 这份销魂的寂寞 唯有月光真正懂得 整个春天的愁绪 都凝结在这枝头
不与世人言语 只兀自浅笑嫣然 恍惚间以为是你来了 原来只是相思作祟
别院歌声渐歇的灯夜 深宫对镜理妆的时辰 往昔的梦已随江水远去 且对着山窗再题新诗
微信扫一扫
高启诗词推荐