登录

《梦中作》明高启原文赏析、现代文翻译

[明] 高启

《梦中作》原文

悠悠众扰去,寂寂孤吟歇。

雨过满窗凉,高林上明月。

现代文赏析、翻译

《梦中作》现代文译文: 尘世的纷扰渐渐远去, 独坐低吟也归于静寂。 骤雨初歇凉意漫窗棂, 高树梢头明月正升起。

赏析:

这首诗以"梦中"为切入点,展现了诗人超脱尘世的精神境界。前两句"悠悠众扰去,寂寂孤吟歇"运用叠词"悠悠"与"寂寂",形成鲜明对比,营造出由动入静的意境转换。后两句"雨过满窗凉,高林上明月"则通过视觉与触觉的通感描写,勾勒出一幅清新脱俗的雨后月夜图。全诗仅二十字,却通过意象的精心组合,完成了从尘世喧嚣到心灵澄明的精神升华,体现了明代诗人追求内心宁静的审美理想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号