登录
[明] 高启
重臣分陕去台端，宾从威仪尽汉官。
四塞河山归版籍，百年父老见衣冠。
函关月落听鸡度，华岳云开立马看。
知尔西行定回首，如今江左是长安。
《送沈左司从汪参政分省陕西汪由御史中丞出》赏析
这首送别诗以雄浑笔调勾勒出一幅帝国西陲的政治图景。首联"重臣分陕"与"宾从威仪"形成庄严的仪仗队列，汉官衣冠在此不仅是服饰，更是文明秩序的象征。颔联"四塞河山"与"百年父老"的时空对仗，将地理疆域与历史记忆熔铸为帝国统一的壮阔画卷。
颈联转写旅途景象，"函关月落"与"华岳云开"两个特写镜头，既暗含征程艰辛，又昭示前途光明。尾联"知尔西行定回首"的揣测之笔，巧妙带出"江左是长安"的政治隐喻——随着政权南迁，江南已成新的政治中心，而西行官员的回望，恰是历史重心转移的诗意注脚。
全诗在送别主题下，隐含对明朝政治地理变迁的深刻观照，庄严中见深沉，雄浑处含忧思，展现了诗人作为台阁诗人的政治敏感与历史眼光。
现代文译文： 朝廷重臣离开御史台前往陕西， 随行仪仗尽显汉家官制的威严。 四方边塞的山河重归版图管辖， 百年来父老终得再见中原衣冠。 函谷关晓月西沉听鸡鸣过险隘， 华山云雾散时驻马眺望好河山。 知道你西行途中必定频频回首， 只因如今的江南已是新长安。
微信扫一扫
高启诗词推荐