登录
[明] 高启
樵青刺篙胜摇桨,船头分流水声响。青山渺渺波漾漾,白鸥飞过时一两。载书百卷酒十壶,日斜出游女儿湖。邻舟买得巨口鲈,醉拍铜斗歌呜呜。此乐除却江南无。
《刘松年画》赏析
这首题画诗以精炼的笔触勾勒出一幅江南水乡的闲适图景。诗人通过"樵青刺篙"的细节描写,将撑船动作的力度与美感表现得淋漓尽致。"船头分流水声响"一句,以听觉感受强化了画面的动态美。
中段四句构成完美的视觉构图:远处青山如黛,近处波光粼粼,偶有白鸥掠过,形成点线面的和谐布局。而"载书百卷酒十壶"的细节,既展现了文人雅趣,又暗示了画中人物的身份特征。
结尾处诗人突发奇想,为静态画面注入生活气息:邻舟买鲈、醉拍铜斗的细节描写,使整幅画面顿时鲜活起来。最后"此乐除却江南无"的感叹,既是对画作的赞美,更是对江南水乡生活的深情礼赞。
全诗以画家视角入笔,却通过诗人的想象拓展了画外之境,实现了诗画艺术的完美交融,展现了明代文人题画诗的高度艺术成就。
现代文译文: 青竹篙点水比摇桨更妙, 船头破开水面哗哗作响。 远山朦胧水波轻轻荡漾, 偶尔掠过一两只白鸥翱翔。 载着百卷诗书十壶美酒, 夕阳西下游赏女儿湖光。 邻船买来肥美的鲈鱼, 醉拍铜斗放声歌唱。 这般乐趣啊, 除了江南哪里还能寻访。