登录
[明] 高启
妾本南国姝，父母爱如珠。
貌岂惭明镜，身才称短襦。
学成采莲唱，晓出横塘上。
舟小复身轻，随风两摇荡。
归时曲岸傍，恰见贵游郎。
辍歌欲转棹，花浅不堪藏。
将嗔却成哂，相问那能隐。
虽怜郎意深，终嫌妾家近。
回首各盈盈，南湖月又生。
烟波三十里，都是断肠情。
《江南意》现代文译文：
我本是江南水乡的女儿， 父母疼爱我如同掌上明珠。 镜中的容颜不曾让我羞愧， 娇小的身材正合这短衫装束。 清晨划着小船出横塘， 唱着新学的采莲曲。 船儿轻巧身姿轻盈， 随波荡漾在晨风里。
归途转过弯曲的河岸， 恰巧遇见翩翩少年郎。 慌忙停歌想调转船头， 可浅水荷花怎掩行藏？ 刚要嗔怪却化作浅笑， 四目相对心事难隐藏。 虽然感动你深情款款， 却遗憾我家住得太近。
回望时眼中波光盈盈， 南湖上新月又初升。 这三十里烟波浩渺， 都化作寸寸相思情。
赏析：
诗人这首《江南意》以江南水乡为背景，通过采莲女的视角，展现了一段含蓄而动人的邂逅。诗歌具有以下艺术特色：
1. 双线叙事结构 诗歌明写采莲女的日常生活，暗藏与贵游郎的情感互动。从"学成采莲唱"到"花浅不堪藏"，完成了从劳动场景到情感场景的自然过渡。
2. 矛盾心理刻画 "将嗔却成哂"四句，通过表情的微妙变化，展现了少女欲拒还迎的复杂心理。"嫌家近"的抱怨更显情思婉转，暗示对自由恋爱的向往与现实的无奈。
3. 水乡意象群构建 诗中"横塘"、"曲岸"、"南湖"、"烟波"等意象，共同构成典型的江南水乡画卷。轻舟、荷花、新月等元素，既交代环境又烘托情感。
4. 情感升华手法 结尾"烟波三十里，都是断肠情"，将具象的地理空间转化为抽象的情感空间，使个人情感获得普遍意义，体现了明代文人诗向世俗化、情感化发展的趋势。
该诗语言清丽自然，通过采莲女的独白，展现了明代江南市井生活的鲜活画面，是文人学习民歌风格的典范之作。
微信扫一扫
高启诗词推荐