登录
[明] 高启
俯仰兴亡异，青山落照中。
民归邻树在，兵去垒烟空。
城角犹悲奏，江帆始远通。
昔年荆棘露，又满阖闾宫。
《兵后出郭》现代文译文：
抬头低头间王朝兴衰已变， 唯有青山依旧映照着夕阳。 百姓归来发现邻家树木犹在， 军队撤离后营垒炊烟散尽空荡。 城头角落还传来悲凉的号角声， 江上船帆终于能够自由远航。 当年战乱时荆棘丛生的宫阙， 如今又布满了吴王宫殿的沧桑。
赏析：
这首五言律诗通过战后城郊的所见所感，展现了朝代更迭中的历史沧桑。诗人以"俯仰"开篇，在时空转换中暗含兴亡之叹。中间两联工整对仗，"民归"与"兵去"、"城角"与"江帆"形成鲜明对比，既写战后百姓重返家园的平静，又透露出战争遗留的悲凉。尾联用阖闾宫典故，暗示历史循环的无奈。全诗在青山落照的永恒背景下，将个人感怀与历史沉思融为一体，体现了诗人诗歌沉郁顿挫的风格特点。
微信扫一扫
高启诗词推荐