登录
[明] 高启
宛宛庭中花，狂风忽吹去无涯。上入逍遥之云天，下没惨淡之泥沙。开落本同何足叹，升沉偶异自堪嗟。
《浮游花》赏析
这首七言古诗以庭中花为喻，通过"狂风忽吹"的意象转折，展现了生命在无常中的两种际遇。诗人以简练笔法勾勒出花朵截然不同的归宿——或飞升云霄，或沉沦泥沙，形成强烈的视觉与命运对比。
艺术手法上，诗人运用"宛宛"与"无涯"的声韵对比，暗示美好事物与无常力量的对抗。"逍遥"与"惨淡"的意境反差，则深化了命运无常的主题。后两句转入哲理思考，"开落本同"体现道家齐物思想，"升沉偶异"又回归现实感慨，形成情感张力。
现代文译文： 庭院里柔美的花朵， 突然被狂风吹向无垠远方。 有的飘上逍遥的云间天际， 有的沉入黯淡的污浊泥沙。 花开凋零本是常态不必叹息， 升降浮沉的偶然差异却令人感慨。
微信扫一扫
高启诗词推荐