登录

《齐宫》明高启原文赏析、现代文翻译

[明] 高启

《齐宫》原文

帖地黄金衬袜罗,苑中市罢合笙歌。有人解诵《西京赋》,添得楼台火后多。

现代文赏析、翻译

《齐宫》赏析

这首七绝以精炼的笔触勾勒出南朝齐代宫廷的奢靡景象。首句"帖地黄金衬袜罗"以夸张手法描写宫人服饰之华贵,黄金贴地衬托罗袜,极言其奢靡无度。次句"苑中市罢合笙歌"展现宫廷夜宴场景,市集虽散而笙歌不息,暗示享乐无休。

后两句笔锋陡转,"有人解诵《西京赋》"暗用典故,借东汉张衡讽喻时政的《西京赋》,暗示当朝者不知借鉴历史教训。"添得楼台火后多"更以反讽口吻,指出这般奢靡终将招致焚毁之祸。一个"添"字,将历史轮回的无奈感表现得淋漓尽致。

全诗仅28字,却完成了从铺陈到讽喻的完整艺术构思。诗人以史家眼光穿透繁华表象,在描写中暗藏警世之音,体现了明代诗人深沉的历史意识。末句"火后多"三字尤为警策,既指实物灰烬,更喻历史教训的累积,堪称诗眼。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号