登录
[明] 高启
雷过溪山碧云暖，幽丛半吐枪旗短。银钗女儿相应歌，筐中摘得谁最多？归来清香犹在手，高品先将呈太守。竹炉新焙未得尝，笼盛贩与湖南商。山家不解种禾黍，衣食年年在春雨。
《采茶词》现代文译文：
春雷滚过溪山，碧空云暖， 茶丛嫩芽初绽，形如短枪旗。 插银钗的采茶姑娘们对唱着山歌， 竹筐里的新叶，看谁摘得最满？
归途指尖仍萦绕清冽茶香， 最上等的嫩芽要先献给太守品尝。 竹炉烘焙的新茶自己舍不得饮， 装笼卖给远道而来的湖南茶商。
山民不懂得种植五谷杂粮， 年复一年的温饱，全仰仗这春雨滋养的茶香。
赏析：
诗人这首《采茶词》以细腻笔触描绘了明代茶农的生活图景。诗中"枪旗短"的意象新颖，将茶芽比作短小的枪旗，既写实又富有诗意。全篇通过"雷过溪山"到"笼盛贩商"的完整采茶流程，展现了茶事活动的生动场景。
特别值得注意的是诗歌结尾处的社会批判意味。"高品先将呈太守"与"竹炉新焙未得尝"形成强烈对比，暗示了官府对优质茶叶的征敛。而"山家不解种禾黍"二句，则深刻揭示了茶农生计完全依赖茶叶的脆弱性，春雨既是自然的恩赐，也暗含命运的不可掌控。
诗人运用视听嗅多感官描写，"碧云暖"的视觉、"相应歌"的听觉、"清香在手"的嗅觉，构建出立体的采茶意境。银钗女儿的形象塑造，更赋予劳动场景以明快的诗意。全诗在清新明快的基调中，隐含对茶农命运的深切关怀。
微信扫一扫
高启诗词推荐