登录
[明] 高启
乐籍小名收，侯家旧主讴。
笑能撩客喜，醉肯逐人留。
蝶识薰香气，莺惭度曲喉。
更怜谙酒令，少日住扬州。
《赠妓》赏析
这首五言律诗以细腻笔触描绘了一位才艺双绝的乐妓形象。首联"乐籍小名收，侯家旧主讴"点明其身份来历，暗示她曾为显贵家中的歌姬。颔联"笑能撩客喜，醉肯逐人留"通过动态描写，展现其善解人意的交际手腕。颈联"蝶识薰香气，莺惭度曲喉"运用蝶、莺意象作比，既写其体香袭人，又赞其歌喉婉转。尾联"更怜谙酒令，少日住扬州"道出其精通酒令的特长，并透露其早年居住扬州的经历，为人物增添风尘韵味。
全诗对仗工稳，意象清新。诗人不落俗套，没有直接描写外貌，而是通过气质才艺的侧面烘托，塑造出一位聪慧灵动的风尘女子形象。末句"少日住扬州"的追忆，更在赞美中暗含怜惜之情，体现了诗人对底层艺人的深切同情。
现代文译文： 在乐籍中收录着你的芳名， 曾是侯门深院的旧日歌伶。 一笑便能撩动宾客欢心， 微醺时更愿为知己留停。 蝴蝶识得你衣袂的芬芳， 黄莺羞听你婉转的歌吟。 最爱你精通酒令的聪慧， 想当年少时光住在扬州城。
微信扫一扫
高启诗词推荐