登录
[明] 高启
绿盆小树枝枝好，花比人家别开早。
陌头担得春风行，美人出帘闻叫声。
移去莫愁花不活，卖与还传种花诀。
余香满路日暮归，犹有蜂蝶相随飞。
买花朱门几回改，不如担上花长在。
《卖花词》现代文译文： 青翠花盆里的小树枝枝秀美， 这些花儿比别家开得更早。 我在田间小道上挑着春风行走， 闺阁中的美人听到叫卖声掀帘相招。 买去吧不必担心花儿难活， 我卖花还附赠种花的诀窍。 傍晚归途花香弥漫整条小路， 仍有蜂蝶追随着担子飞舞。 朱门大户买去的花几经凋谢， 哪及我这担上的花儿长好。
赏析：
这首诗歌以卖花人的口吻，生动描绘了春日卖花的场景，展现了市井生活的鲜活画面。诗人通过"绿盆小树枝枝好"的细节描写，突出了花儿的生机盎然。"花比人家别开早"一句，既表现了卖花人的自豪，也暗含了其勤劳的品质。
诗中"美人出帘闻叫声"的细节，巧妙地将深闺与市井两个世界连接起来，富有生活情趣。卖花人"还传种花诀"的细节，更显其淳朴善良的本性。"余香满路"与"蜂蝶相随"的意象组合，营造出春日傍晚的诗意氛围。
结尾"买花朱门几回改，不如担上花长在"的对比，既是对富贵无常的感慨，也暗含了对自由生活的向往。全诗语言清新自然，通过卖花这一寻常事，展现了明代市井生活的生动图景，流露出诗人对朴素生活的赞美。
微信扫一扫
高启诗词推荐