登录
[明] 高启
一声远笛数声砧，月满江城夜正深。
坐据胡床爱凉思，空阶移尽桂花阴。
《凉夜》赏析
这首七绝以"凉夜"为题，通过听觉与视觉的交织，构建出一个静谧深沉的秋夜图景。诗人以简练的笔触，勾勒出江城月夜的清冷意境。
首句"一声远笛数声砧"以声音开篇，远处飘来的笛声与近处断续的捣衣声相互应和，形成空间上的层次感。"一声"与"数声"的对比，暗示了夜色的深沉与思绪的绵长。次句"月满江城夜正深"点明时间地点，满月照耀下的江城更显寂寥，一个"深"字既写夜色，又暗含情思。
后两句转入主观感受，"坐据胡床爱凉思"中"爱凉思"三字是全诗点睛之笔，诗人独坐胡床，享受这份清凉带来的思绪。"空阶移尽桂花阴"以景结情，月光移动间，台阶上的桂花影渐渐消尽，暗示时光流逝而诗人仍沉浸在自己的思绪中。
现代文译文： 远处传来一声笛响，夹杂着几声捣衣的砧声， 明月洒满江城，夜色已深。 我独坐胡床，偏爱这凉意引发的思绪， 空荡的台阶上，桂花的影子已随月光移尽。
微信扫一扫
高启诗词推荐