登录

《次子瞻夜字韵作中秋对月二篇一以赠王郎二以寄子瞻 其二》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《次子瞻夜字韵作中秋对月二篇一以赠王郎二以寄子瞻 其二》原文

十年秋月照相思,相从祇有彭门夜。

露侵笳鼓思城阙,寒迫鱼龙舞潭下。

厌厌夜饮欢自足,落落襟怀向人泻。

秋深河来巨野溢,水乾楼起滕王亚。

北海孔公虽好客,河内寇尹那得借。

是非朝野忽纷纭,得丧芳菲一开谢。

明月多情还入门,流水何知空绕舍。

晨餐江市富鳣鲂,夜宿山村足梨蔗。

坐隅鵩鸟不须问,墙外蝮蛇犹足怕。

娄公见唾行自乾,冯老尚多谁定骂。

现代文赏析、翻译

《秋月十载照离肠——诗人<次子瞻夜字韵>其二新绎》

【现代文译文】 十载秋月映照两地相思,唯有彭城夜话慰藉离情。寒露浸湿城头笳鼓声,我思念着京阙;深秋寒意逼得潭底鱼龙,犹自起舞弄清影。 长夜对饮虽倦意渐生,却自得其乐;坦荡胸怀向知己,如江河倾泻无遗。秋汛时黄河漫过巨野泽,水退后滕王阁依然矗立。 北海孔融虽以好客著称,河内寇恂的雅量却难再得。朝野是非如落叶纷飞,人生得失似花开花谢。 多情明月仍入门相伴,无情流水空绕屋舍奔忙。晨起在江城饱食鳣鲂美馔,夜宿山村有梨蔗清甜解忧。 不必问那屋角不祥的鵩鸟,更须警惕墙外暗伏的蝮蛇。学娄师德唾面自干的豁达,似冯唐老去谁还会在意毁谤。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号