登录

《望夫台》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《望夫台》原文

江上孤峰石为骨,望夫不来空独立。

去时江水拍山流,去后江移水成碛。

江移岸改安可知,独与高山化为石。

山高身在心不移,慰尔行人远行役。

现代文赏析、翻译

《望夫台》现代文译文: 江畔那座孤峰以岩石为骨架, 守望的人儿不来,徒然独立守望。 离去时江水拍打着山崖奔流, 离去后江流改道,水退成沙碛。 江流改道岸线变迁谁能预料? 唯有我与高山一同化作磐石。 山势再高我的身躯屹立不动, 以此慰藉远方行役的离人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号