登录
[宋] 苏辙
相携话别郑原上，共道长途怕雪泥。
归骑还寻大梁陌，行人已度古崤西。
曾为县吏民知否？旧宿僧房壁共题。
遥想独游佳味少，无方骓马但鸣嘶。
《怀渑池寄子瞻兄》现代文译文：
我们曾在郑原携手话别， 都说前路漫漫怕遇雪泥。 如今我骑马重寻大梁古道， 你却已翻越崤山西去。 当年做县吏时百姓可还记得？ 共宿僧房题诗的墙壁应还在。 遥想你独行定少了许多乐趣， 只剩坐骑无人相伴空自嘶鸣。
赏析：
这首寄怀之作以时空交错的笔法，展现了诗人对兄长苏轼的深切思念。诗歌开篇以回忆中的离别场景切入，"雪泥"意象既写实又暗含人生行路难的隐喻。中间两联形成精妙的时空对照：诗人自己尚在旧地徘徊，而兄长已远行他乡。"县吏"与"僧房"的往昔记忆，更凸显出此刻的孤独。尾联以想象之笔，通过"骓马鸣嘶"的细节，将无人共赏风景的寂寞写得含蓄动人。全诗在平实的叙述中蕴含着深厚的兄弟情谊，展现了宋代文人特有的含蓄深沉的情感表达方式。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐