登录
[宋] 苏辙
冬温未宜人，风雪中夜止。
疾雷略吾窗，轻冰入吾被。
病去适三日，惊起存一气。
心安气亦安，二物本非二。
皎然一寸灯，下烛九泉底。
物来无不应，物去未尝昧。
恨我俗绿深，挠此古佛智。
医来视六脉，六脉非昔比。
《风雪》赏析：
这首作品展现了诗人病后初愈时的精神境界。诗人以风雪夜为背景，通过"疾雷略窗"、"轻冰入被"的细腻感受，勾勒出一个病体初愈者对外界的敏感体验。诗中"病去适三日"到"心安气亦安"的转折，体现了诗人对身心关系的深刻领悟。"皎然一寸灯"的意象尤为精妙，既写实又象征，暗示着诗人内心的澄明境界。结尾处对"俗绿"的反思和对"古佛智"的向往，展现了诗人追求超脱的精神追求。
现代文译文： 冬日的温暖尚不适意， 风雪在深夜里停息。 迅疾的雷光掠过我的窗棂， 轻微的寒意渗入我的衾被。 病痛离去才三日光景， 惊觉起身尚存一丝元气。 心神安定气息便安宁， 二者原本就浑然一体。 明亮如豆的一盏灯火， 光芒能照透九泉之底。 外物来临无不感应， 外物离去心镜不迷。 只恨我俗缘太深重， 扰乱了这古佛的智慧。 医师来诊视六脉气象， 脉象已非往昔可比。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐