登录
[宋] 苏辙
郊原红绿变青阴，闭户不知春已深。
稍喜荒畦添野荠，坐看新竹补疏林。
帘中飞絮萦残梦，窗外啼莺伴独吟。
欲听楞严终懒出，道人知我祖无心。
《春深三首其一》赏析
这首七律展现了诗人晚年隐居生活中细腻的春日光景与超然心境。诗人通过"闭户"与"知春"的矛盾开篇，暗示了隐者与自然的微妙关系。全诗以"不知—稍喜—坐看—欲听"为情感线索，层层递进地勾勒出一幅闲适淡泊的隐逸图景。
现代文译文： 郊野的红花绿叶已化作浓密绿荫， 闭门不出竟未察觉春意已这般深沉。 略带欣喜地看着荒芜菜畦新长的野荠， 静坐观赏新竹填补稀疏的竹林。 帘幕间飘飞的柳絮缠绕着未醒的残梦， 窗外黄莺的啼鸣陪伴我独自吟咏。 本想出门听讲《楞严经》却终究懒得动身， 修道之人明白我本无刻意求道之心。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐