登录
[宋] 苏辙
李径桃蹊次第开，穠香百和袭人来。
春风欲擅秋风巧，催出幽兰继落梅。
珍重幽兰开一枝，清香耿耿听犹疑。
定应欲较香高下，故取群芳竞发时。
《幽兰的品格：诗人笔下的花中君子》
赏析： 这首七言绝句展现了诗人对幽兰的独特审美。诗人以"李径桃蹊"开篇，描绘春日百花争艳的热闹场景，为幽兰的出场铺设背景。"穠香百和"四字，既写群芳之盛，又暗含俗艳之意。而"春风欲擅秋风巧"一句，巧妙地将春秋二季的花事相连，暗示幽兰具有超越季节的品格。后四句专咏幽兰，"珍重"二字直抒胸臆，表现诗人对幽兰的珍视。"清香耿耿"与"听犹疑"的搭配，赋予幽兰以听觉上的美感。结尾处"故取群芳竞发时"的点睛之笔，道出幽兰不随流俗、卓尔不群的君子之风。
现代文译文： 李花小径与桃林蹊径上的花朵渐次绽放， 浓郁的花香混合着袭向行人。 春风似乎要模仿秋风的灵巧， 催促幽兰绽放来接替凋谢的梅花。
我珍视这独自开放的幽兰一枝， 它清雅的香气萦绕不绝，让人聆听时犹疑不定。 想必是要与百花较量香气的优劣， 所以特意选择在群芳争艳的时节绽放。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐