登录

《早睡》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《早睡》原文

老人如婴儿,起晏睡常早。

粗毡薄絮被,孤枕自媚好。

倒床作龟息,逡巡辄复觉。

隔门灯火明,仿佛闻语笑。

杯棬相劝酬,往往见讥诮。

披衣坐跏趺,衰老当自了。

室空窗亦虚,半夜明月到。

老卢下种法,从古无此妙。

根生花辄开,得者自不少。

要须海底行,更问药山老。

现代文赏析、翻译

《早睡》现代文译文: 老人如婴孩般单纯, 晚起早睡已成习惯。 粗毡薄被裹身取暖, 独枕自得安眠欢。 龟息般沉入梦乡, 片刻又悄然醒转。 门外灯火依稀亮, 似有笑语隔墙传。 推杯换盏劝酒声, 常伴讥讽入耳畔。 披衣盘坐悟禅意, 衰老本该自参禅。 空室虚窗纳夜凉, 子夜明月来相伴。 老卢种法真玄妙, 自古未有此真传。 根生花开自然理, 得道之人非等闲。 欲求真谛须潜行, 更向药山问前缘。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号