登录
[宋] 苏辙
一径乔林下黄叶，三山翠壁绕禅居。
共君将住还归去，欲问安心知已疏。
《禅径归思》
赏析：此诗以少林禅径为背景，通过"黄叶""翠壁"的意象对比，展现修行之地的幽静与超脱。"共君将住还归去"道出世事无常的禅理，末句"欲问安心"的疏离感，恰是诗人对禅机若即若离的体悟。全诗语言简净，意境空灵，体现了诗人晚年诗风由绚烂归于平淡的特点。
现代文译文： 一条小径穿过高树林 黄叶正簌簌飘零 三面青山如翡翠屏风 环抱着寂静禅院 与你同在此地修行 终究还是要各自西东 想问如何安放这颗心 却发觉答案早已写在 疏朗的秋色之中
微信扫一扫
苏辙诗词推荐