登录
[宋] 苏辙
凛如秋月照虚空，遇水留形处处同。
一瞬自成千亿月，精神依旧满胸中。
〈俗言：“以镜予人，损己精神。
”故解之云。
〉
《郭尉惠古镜》赏析
这首七绝以古镜为媒，展现了诗人对精神境界的深刻思考。诗中"凛如秋月"的意象既描绘了古镜的澄明，又暗喻着诗人高洁的品格。"遇水留形"的描写，则巧妙展现了镜子的特性与佛家"月印万川"的哲理相融。
后两句尤为精妙，"一瞬自成千亿月"既写镜中影像的无限复制，又暗含佛家"一即一切"的智慧。尾句"精神依旧满胸中"则是对世俗"赠镜损神"之说的有力反驳，彰显了诗人超然的精神境界。
现代文译文： 这古镜清冷如秋月映照虚空， 遇到水面就能留下相同的形影。 刹那间便化现出千万个月亮， 而我的精神依然充盈在胸中。 （民间有"赠人镜子会损耗自己精神"的说法，故写此诗解释。）
微信扫一扫
苏辙诗词推荐