登录
[宋] 苏辙
先生才盖世，家事少经心。
流落初相偶，委蛇志益深。
功名入图史，文字刻璆琳。
有助知由内，驺虞欲重吟。
《欧阳文忠公夫人挽词二首 其一》赏析
这首挽词以精炼笔触勾勒出欧阳修夫妇的伉俪情深。首联"先生才盖世，家事少经心"形成鲜明对比，既赞欧阳修旷世才华，又暗写夫人默默承担家事的贤德。"流落初相偶"四字浓缩了患难中结缘的深情，"委蛇志益深"则用《诗经》典故，喻指夫人以柔韧之姿成就丈夫的志向。
颈联"功名入图史，文字刻璆琳"对仗工稳，将欧阳修的文治功业比作镌刻在美玉上的永恒文字。尾联"有助知由内"揭示真正的贤内助之德，而"驺虞"意象的运用尤为精妙，既喻夫人仁德如瑞兽，又暗含《诗经·驺虞》的礼赞之意，使哀挽之情升华为对高尚品格的礼赞。
全诗八句四十字，却蕴含三重情感维度：对逝者的哀思、对德行的颂扬、对知己的感恩。诗人以史家笔法写私谊，用《诗经》雅语道家常，在节制中见深悲，正是宋代士大夫挽词的典范之作。
现代文译文： 文忠公才学冠绝当世，家中琐事却很少分心。 当年在困顿中与您结缘，以柔顺之道助他志向愈坚。 如今功业已载入史册，文章如美玉永世流传。 我深知他成就有您内助，仁德如瑞兽令人长叹复长吟。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐