登录
[宋] 苏辙
定林两山间，崖木生欲合。
茅屋倚岩隈，重重阴清樾。
晨斋取旁寺，生事信幽绝。
吾人定何为，常欲依暖热。
《和孔武仲金陵九咏·定林院》现代文赏析：
这首五律描绘了一处隐逸山林的禅意栖居。首联"定林两山间，崖木生欲合"以动态笔法勾勒出两山夹峙、林木交错的天然屏障，一个"欲"字赋予草木生长的张力。颔联"茅屋倚岩隈，重重阴清樾"通过叠字"重重"强化了树荫的层次感，岩穴与茅屋的依存关系暗含天人合一的哲思。颈联"晨斋取旁寺，生事信幽绝"转入日常叙事，僧人晨斋的简朴生活与"幽绝"的环境相互映照，展现宗教生活的清净本质。尾联"吾人定何为，常欲依暖热"突然转折，以反问句式道出世人对温暖红尘的眷恋，与前面描写的清冷禅境形成强烈反差，凸显出世与入世的永恒矛盾。全诗以空间递进展开，从自然环境到人文建筑，最终回归心灵叩问，在40字中完成了从具象到抽象的升华。
现代文译文： 定林院坐落两山相夹处， 崖边树木生长几欲相连。 茅草屋舍依偎山岩凹陷， 层层叠叠都是清凉树荫。 清晨斋饭取自邻近寺院， 这般生活确实幽寂至极。 我们这些人究竟为何， 总是渴望依附人间温暖？
微信扫一扫
苏辙诗词推荐