登录
[宋] 苏辙
禁籞封金殿，清河贯石门。
时平馀古木，兵散有空屯。
形胜山围阔，蕃宣海内尊。
川原不论顷，云梦可胜吞。
《次韵王君 其三》赏析
这首五律展现了诗人对和平盛世的礼赞。诗人以"禁籞封金殿"起笔，勾勒出皇城肃穆庄严之景；"清河贯石门"则暗喻太平气象贯通四方。颔联"时平馀古木，兵散有空屯"巧妙运用今昔对比，古木见证岁月，空屯诉说战事消弭。颈联转写地理形胜，山势环抱彰显国威，海内尊崇暗含政治清明。尾联"川原不论顷，云梦可胜吞"气象宏大，以云梦泽喻王朝气度，展现诗人对盛世图景的赞叹。全诗对仗工整，意象雄浑，在景物描写中寄寓着对太平盛世的颂扬。
现代文译文： 宫禁森严护卫着金殿， 清澈河水穿过石门奔流。 太平岁月里古树依然挺立， 战事平息后军营已成空丘。 险要地势被群山环抱， 威德教化受四海尊崇。 广袤平原难用亩顷计量， 云梦大泽似可一口吞收。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐