登录
[宋] 苏辙
截竹为杖瘦且轻，石壑竹破误汝行。
削木为杖轻且好，道远木折恐不到。
闽君铁杖七尺长，色如黑蛇气如霜。
提携但恐汝无力，撞坚过嶮安能伤。
柳公虽老尚强健，闭门却扫不复将。
知公足力无险阻，怜公未有登山侣。
回生四海性一身，袖中长剑为两人。
洞庭漫天不觉过，半酣起舞惊鬼神。
愿公此杖亦如此，适意遨游日千里。
归来倚壁示时人，海外苍茫空自记。
《铁杖行》
赏析：此诗以杖喻志，通过对比竹木之脆弱与铁杖之坚韧，展现诗人豪迈胸襟。诗中"色如黑蛇气如霜"七字，将铁杖的凛然气势刻画得淋漓尽致。后半段笔锋一转，借柳公形象寄托人生感慨，"袖中长剑为两人"一句尤为精妙，既写实又象征，暗含诗人与兄长苏轼的兄弟情谊。结尾"海外苍茫"四字，以空阔之境收束全篇，余韵悠长。
现代文译文： 削竹成杖虽轻巧， 石缝裂竹误行程。 斫木为杖虽称手， 长途恐折难远行。
闽中铁杖七尺长， 色似玄蛇气如霜。 只恐你力不能持， 撞石越险反无恙。
柳公虽老犹健步， 闭门谢客不携杖。 知君脚力本无碍， 惜无同登高山伴。
四海为家一身轻， 袖里长剑两人行。 洞庭浪涌等闲渡， 酒酣剑舞鬼神惊。
愿君此杖亦如是， 日行千里任遨游。 归来倚墙示众人， 海外烟波独记取。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐