登录
[宋] 苏辙
候潮门外王居士，平昔交游遍海涯。
本种杉松为老计，晚将亭榭付邻家。
为生有道终安隐，好事来游空叹嗟。
犹有东坡旧诗卷，忻然对客展龙蛇。
〈王君旧有园亭，子瞻兄名之曰“种德”。
其亭顷以贫故鬻之矣。
《赠王复处士》现代文译文：
钱塘候潮门外住着王居士， 平生结交的朋友遍布天涯。 原想栽种杉松养老度余生， 晚年却把亭台楼阁转卖邻家。 你遵循处世之道终得安宁， 访客只能对着空园叹息嗟呀。 幸而还保存着东坡旧诗卷， 欣欣然向宾客展示那龙飞凤舞的墨花。 （王先生原有园亭，家兄苏轼题名"种德亭"。 后因家贫已将园亭变卖。）
赏析：
这首七律展现了诗人对隐士王复的深厚情谊与人生感慨。诗歌通过三个层次展开：
首联以"候潮门外"点明地点，"遍海涯"展现王复交游之广，为后文埋下伏笔。颔联形成强烈对比，"种杉松"的养老计划与"付邻家"的现实处境，暗示人生无常。颈联"有道终安隐"体现宋代文人对"安贫乐道"的推崇，而"空叹嗟"则流露物是人非的怅惘。
尾联最为动人，以东坡诗卷为情感载体，"龙蛇"既形容书法笔势，又暗喻兄弟情谊如龙蛇般曲折而深厚。注释中"种德亭"的典故，与苏轼"种德如农之望岁"的思想相呼应，使简单的赠诗蕴含了儒家立德的文化内涵。
全诗语言平实却情感深沉，通过园亭易主与诗卷犹存的对照，展现了宋代文人"重精神轻物质"的价值取向。诗人将个人际遇、兄弟情谊与人生哲理熔于一炉，在平淡叙述中见出对友人命运的深切关怀。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐