登录
[宋] 苏辙
结木如巢，承之以箦，沉之水中，以浮识其处，方舟载两轮挽而出之，渔人谓之车浮。
此诗所谓汕也，与迟、适同作车浮诗。
寒鱼得汕便为家，两两方舟载械。
谋食旋遭芳饵误，求安仍值积薪遮。
情存未免人先得，欲尽要令物莫加。
身似虚舟任千里，世间何处有罦罝。
《车浮》赏析
序文部分以简洁笔触勾勒出"车浮"这一特殊渔具的形制：用竹木编织成巢状结构，以竹席为底，沉入水中作为标记，再用双轮方舟将其拖出水面。这种充满智慧的捕鱼方式，展现了宋代渔民的生活智慧。
诗歌部分以"寒鱼"视角展开深刻哲思： 首联"寒鱼得汕便为家"以拟人手法，写鱼儿误将渔具当作庇护所的悲剧。双舟载着机械缓缓而来的画面，暗喻命运之网的逼近。
颔联直指生存困境：觅食时误吞香饵，寻求安宁却被柴堆遮蔽。两个"旋""仍"字，道出生存的永恒悖论。
颈联升华至哲理层面：只要存有贪念就难免被人所获，唯有放下欲望才能超脱外物束缚。这既是对鱼儿的劝诫，也是诗人自省。
尾联以"虚舟"意象作结，表达超然物外的人生理想。反问句式强化了对世俗罗网的否定，展现了诗人历经政治风波后的豁达心境。
全诗通过捕鱼场景，隐喻人生困境与解脱之道。语言质朴而意蕴深远，体现了诗人"平淡中见奇崛"的诗学追求，以及融合儒释道的思想特质。
现代文译文：
【序】 将木头绑结成鸟巢形状，用竹席垫底，沉入水中作为标记，再用双轮方舟拖着绳索将其拉出水面，渔民称这种工具为"车浮"。这首诗所说的"汕"就是指这个，我与迟、适一同创作了这首车浮诗。
【诗】 寒冷的鱼儿把渔具当作家， 两艘方舟载着机械缓缓划来。 觅食时转眼被香饵诱惑， 寻求安宁却遇柴堆阻挡。 心存贪恋难免被人所得， 欲念净尽方能不被外物束缚。 此身如同空船随波千里， 人间哪里还有真正的自由天地？
微信扫一扫
苏辙诗词推荐