登录
[宋] 苏辙
携手临池路，时逢卖酒垆。
柳斜低系缆，草绿荐倾壶。
波荡春心起，风吹酒力无。
冠裳强包裹，半醉遣谁扶。
《南湖醉归图》
赏析：此诗以寒食游湖为背景，通过"柳斜系缆""草绿倾壶"等细腻笔触，勾勒出一幅春日微醺图。诗人巧妙运用"波荡春心"与"风吹酒力"的意象对比，展现内心情感的微妙起伏。末句"半醉遣谁扶"以问作结，既写实景又暗含人生况味，体现了诗人诗作中含蓄深沉的独特韵味。
现代文译文： 我们牵着手走在湖边小路， 恰好遇见路旁卖酒的摊铺。 柳枝低垂轻拂系船的缆绳， 绿草如茵正好斜倚着倾壶。 湖波荡漾唤起春日的情思， 微风拂过消散了酒的力度。 勉强整理着歪斜的衣冠， 半醉微醺时该让谁来搀扶？
微信扫一扫
苏辙诗词推荐