登录
[宋] 苏辙
幽轩离纷华，惟有一丛竹。
纤梢起余寒，紫笋散轻馥。
擢干春雨余，挺节秋霜足。
不知岁时改，守此娟娟绿。
上有吟风蝉，空腹未尝食。
翦伐非所辞，不受尘土辱。
《竹魂吟》赏析
这首咏物诗以竹为核心意象，通过时空交错的笔法展现了竹子的精神品格。诗人以"幽轩"起笔，营造出世外之境，一丛翠竹成为喧嚣尘世中的精神净土。
诗中"纤梢"与"紫笋"的细腻描摹，赋予竹子以生命的温度。春雨秋霜的时序更迭中，竹干挺拔如初，展现其"不知岁时改"的永恒品格。最妙的是"吟风蝉"的意象设置，空腹鸣蝉与虚心翠竹形成精神共鸣，暗喻文人清高自守的节操。
末句"不受尘土辱"掷地有声，将竹格人格化，彰显士大夫不随流俗的精神追求。全诗以物喻人，在简淡的笔触中蕴含深厚的生命哲思，体现了诗人晚年淡泊明志的胸襟气象。
现代文译文： 远离尘嚣的静轩中/唯有一丛翠竹相伴/纤细的竹梢轻颤着寒意/紫色的新笋散发幽香/春雨滋润后枝干挺拔/秋霜历练中气节更坚/不知岁月悄然流逝/始终守着这抹青翠/枝头有蝉迎风吟唱/空腹却不食人间烟火/纵使遭遇刀斧加身/也不愿蒙受尘世玷污
微信扫一扫
苏辙诗词推荐