登录

《次韵子瞻临皋新葺南堂五绝 其二》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《次韵子瞻临皋新葺南堂五绝 其二》原文

旅食三年已是家,堂成非陋亦非华。

何方道士知人意,授与炉中一粒砂。

现代文赏析、翻译

一粒砂中的安居术

诗人在异乡筑堂,写下"旅食三年已是家"时,道出了一个永恒的生存悖论:人如何在他乡建立归属?这座"非陋亦非华"的南堂,恰似现代人租住的公寓——不够完美,却足够真实。诗人将生活智慧浓缩为道士授予的"一粒砂",这砂粒既是炼丹的媒介,更是化陌生为熟悉的玄机。

三年时光足以让异乡的尘埃落定为家园的土壤。诗人不追求华美,也不甘于简陋,在两者间找到了生活的平衡点。这种中庸之道,恰如现代人在都市中寻找的"刚刚好"——不必豪宅广厦,只需一隅能安放身心。道士授砂的意象尤为精妙,暗示归属感并非来自外部环境,而是内心点化的功夫。我们每个人都是自己的道士,用时间这味药,将租来的空间炼成称之为"家"的丹丸。

当代人的迁徙比宋代文人更为频繁,但安居的艺术古今相通。诗人的智慧在于,他明白家的本质不是建筑,而是人与空间对话中产生的化学反应。那粒砂或许就是我们在宜家选购的一个花瓶,或是阳台上亲手栽种的一盆绿植——微不足道,却能让四方墙壁开始呼吸。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号