登录

《赠姜唐佐生》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《赠姜唐佐生》原文

生长茅间有异芳,风流稷下古诸姜。

适从琼管鱼龙窟,秀出羊城翰墨场。

沧海何曾断地脉,白袍端合破天荒。

锦衣他日千人看,始信东坡眼目长。

现代文赏析、翻译

《赠姜唐佐生》赏析

这首七律是诗人为青年才俊姜唐佐所作,诗中既赞美了姜氏的才华,又暗含对其未来发展的期许。全诗用典精妙,气象恢宏,展现了宋代文人间惺惺相惜的情谊。

现代文译文: 你如同茅草丛中生长的奇异芬芳, 继承了古代姜姓在稷下的风流文采。 刚刚从琼州那鱼龙混杂的官场脱身, 就在广州文坛展现出耀眼的才华。 浩瀚大海何曾阻断过地脉的延续? 你这白衣书生正该创造前所未有的功业。 待到他日身着官服被众人瞻仰时, 人们才会相信东坡先生慧眼识珠。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号