登录
[宋] 苏辙
上山苦饥渴，中道得寒泉。
举瓢石窦响，入口烦痾痊。
洑流去不见，落涧声锵然。
莫归复相值，相従下平川。
《醒心泉》赏析
这首五言律诗以登山偶遇清泉为线索，展现了诗人从困顿到解脱的心灵历程。诗人以简练的笔触勾勒出一幅生动的山行图景，泉水成为贯穿全篇的核心意象。
诗中"上山苦饥渴"开篇即点明困境，而"中道得寒泉"的转折则带来戏剧性的解救。诗人通过"举瓢石窦响"的听觉描写和"入口烦痾痊"的触觉体验，将饮泉过程写得生动可感。"洑流去不见"与"落涧声锵然"形成视听对照，暗喻人生际遇的变幻无常。
尾联"莫归复相值，相従下平川"以拟人手法赋予泉水灵性，暗示诗人与自然达成某种默契。全诗语言质朴却意蕴深远，展现了宋代文人将日常生活诗化的艺术追求，也体现了诗人平实中见真趣的创作特色。
现代文译文： 攀登嵩山时又饿又渴， 半路上遇见一泓寒泉。 舀起一瓢泉水石洞回响， 喝下后烦忧病痛顿消。 暗流隐入山岩不见踪影， 跌落深涧时铮铮作响。 泉水啊不必急着归去， 且与我相伴走下平川。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐