登录
[宋] 苏辙
桐身青琅玕，桐叶蒲葵扇。
落落出轩墀，亭亭奉闲燕。
夜声疏雨滴，午影微风转。
秋飚一凌乱，淅沥惊葱倩。
朝日失繁阴，青苔覆遗片。
空使坐中人，慨然嗟物变。
《桐影流年：诗人笔下的时光辩证法》
赏析： 这首咏桐诗以梧桐为媒介，构建了一个精妙的时空剧场。诗人通过"青琅玕"与"蒲葵扇"的意象并置，在开篇就完成了梧桐从整体到局部的视觉转换。轩墀前的梧桐"落落"而立，与"亭亭"的闲燕形成垂直空间的对位，静态的植物与动态的飞鸟共同演绎着官舍的日常诗学。
中段四句展现时间的魔法：夜雨疏滴与午影流转构成昼夜循环，秋风骤至时的"凌乱"与"淅沥"则制造出听觉的蒙太奇。诗人用"惊葱倩"三字，将植物拟人化的同时，也暗示了观察者内心的悸动。尾联的"朝日失繁阴"与"青苔覆遗片"形成光影消长的辩证，最终落在"慨然嗟物变"的哲学感悟上，完成了从具象到抽象的升华。
现代文译文： 梧桐树干似碧玉雕琢 叶片如蒲葵扇舒展 疏朗地探出屋檐台阶 挺拔地迎来悠闲飞燕
夜半时分疏雨敲打 正午微风摇动光斑 秋风突然搅乱秩序 淅沥声惊动青翠容颜
朝阳带走浓密树荫 青苔悄悄覆盖落叶残片 徒然令轩中静坐之人 发出万物变迁的感叹
微信扫一扫
苏辙诗词推荐