登录
[宋] 苏辙
城里最高处，坡陁见一城。
山多来有绪，江远静无声。
歌吹风前度，楼台雨后明。
风光同楚蜀，聊此慰平生。
《登临慰平生——诗人<和孔武仲金陵九咏·览辉亭>新绎》
赏析： 此诗以登高视角展开金陵全景画卷，展现诗人晚年淡泊心境。首联"城里最高处"以空间高度暗喻精神高度，"坡陁见一城"的俯视视角奠定全诗超然基调。颔联"山多来有绪"以拟人笔法写群山有序排列，"江远静无声"则用听觉空白强化视觉辽远。颈联"歌吹风前度"暗写市井繁华，"楼台雨后明"则显建筑清新，动静相宜。尾联将金陵风光比作楚蜀，在空间延展中完成时间跨越，最终以"慰平生"作结，将地理景观升华为生命体验，体现诗人历尽沧桑后的通透达观。
现代文译文： 站在金陵城的至高点 倾斜的坡道上整座城池尽收眼底 层叠的青山次第绵延而来 远处的长江静默无声息 风中飘过歌舞管弦的余韵 雨后的楼阁格外明亮清晰 这风光恍若楚地又似蜀中 且借眼前景致抚慰此生羁旅
微信扫一扫
苏辙诗词推荐