登录
[宋] 苏辙
皇心本夷旷,一气自炎凉。
不废荆吴旧,民风见未央。
《皇心与民风:诗人笔下的端午政治寓言》
赏析: 这首端午帖子诗展现了诗人作为士大夫的政治智慧。首句"皇心本夷旷"以宏阔笔触勾勒出帝王胸襟,用"夷旷"二字既显皇家气度,又暗含政治清明的期许。"一气自炎凉"巧妙运用自然节气变化,隐喻朝政应有的包容性。后两句转入具体政论,"不废荆吴旧"体现对地方传统的尊重,"民风见未央"则通过"未央"这一双关语,既指宫廷建筑又暗喻民生永续。全诗在端午时节将天象、皇权、民俗熔于一炉,展现了宋代士大夫"格君心"的政治理想。
现代文译文: 圣上的心胸原本开阔坦荡, 如天地之气包容寒暑温凉。 不曾废止荆楚吴越的古俗, 在未央宫前得见淳朴民风。