登录
[宋] 苏辙
高人不受尘土侵，三年浙江藏河深。
久闲物理有相复，历城官事森成林。
乘时敛散逐十二，鞭挞逋负徒哀矜。
一杯相属未尝得，百亩归去将安能。
潜逃虽出知者后，黾勉尚见仁人心。
归期忽告三月尾，强留不顾千黄金。
河豚虽过鲈鳜在，粳稻正插风雨淫。
酒肴劳苦罄邻里，期会迫隘思僚朋。
山川吴越我所爱，扁舟佗日要追寻。
滞留未用便相诧，半年岁月行骎骎。
《送施历城辩归常州》现代文译文：
高洁之士不染尘俗侵扰， 三载浙江隐居似河深藏。 久处闲散悟得万物循环， 历城公务却已堆积成林。 顺应时节聚散如月盈亏， 催讨欠税只能徒增怜悯。 想共饮一杯竟未能如愿， 百亩田园归去怎得安宁？ 虽比智者晚些逃离官场， 勤勉尽责仍见仁者本心。 归期忽定在三月的末尾， 强留不顾千两黄金相赠。 河豚时令虽过鲈鳜正肥， 粳稻插秧时节风雨连绵。 备酒设宴劳烦邻里相助， 约期迫近更思同僚情谊。 吴越山川是我平生所爱， 来日定要驾舟寻访旧踪。 滞留此地不必惊讶相问， 半年光景已如骏马飞驰。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐